La traduzione di un articolo sulle emails segrete di Michael Jackson

Traduciamo un articolo del Telegraph sulla scoperta di alcuni indirizzi email segreti di Michael Jackson che potrebbero aiutare a scoprire la causa della sua morte.

Michael Jackson’s secret emails

Michael Jackson had two secret email accounts which investigators believe may have been used to buy prescription drugs.

Detectives have only recently discovered the accounts and will now go through his messages to see if he was in contact with doctors who could have supplied him.

A source close to the investigation told the Mirror: “They could hold vital evidence with regard to Michael’s death and the drugs he was using regularly.

“Not only did he get prescription drugs through a network of doctors, it’s believed he may also have got them from illegal websites or drug cartels. The LAPD has to get a search warrant first and this takes a few days.”

Police are also examining a private mobile phone line used by the singer which was also only discovered recently.

They will investigate whether he used the phone to contact doctors.

Jackson died two months ago at the age of 50 at his rented property in Los Angeles.

Investigators are working on the theory that the singer’s heart stopped hours after he was given a heavy sedative to help him sleep.

Jackson will be buried at Forest Lawn’s Glendale site, around eight miles north of downtown Los Angeles.

.
It boasts a mausoleum with replicas of the work of Renaissance greats, including Michelangelo’s David and Leonardo da Vinci’s Last Supper recreated in stained glass.

Le emails segrete di Michael Jackson

Michael Jackson aveva due indirizzi emails segreti usati per comprare medicinali che necessitano di ricette mediche.

Gli investigatori hanno solo recentemente scoperto gli indirizzi ed ora controlleranno tutti i messaggi per vedere se fosse in contatto con dottori che possano averlo rifornito.

Una fonte vicina agli investigatori ha detto al Mirror: “POtrebbero contenere prove fondamentali riguardo alla morte di Michael e le medicine che usava regolarmente”

“Non solo otteneva medicinali attraverso molti dottori, ma potrebbe anche averli ottenuti attraverso siti web illegali o spacciatori. La polizia di Los Angeles prima deve ottenere un mandato e questo può richiedere qualche giorno”

La polizia sta anche esaminando un numero di cellulare privato usato dal cantante che è stato scoperto recentemente.

Controlleranno se il telefono è stato usato per contattare i dottori.

Jackson è morto due mesi fa a 50 anni nella sua casa in affitto a Los Angeles.

Gil investigatori stanno lavorando sulla ipotesi che il cuore del cantante si sia fermato alcune ore dopo che egli avesse ingerito un forte sedativo per aiutarlo a dormire.

Jackson sarà sepolto al cimitero di Forest Lawn’s Glendale, circa 80 miglia a nord del centro di Los Angeles.

Il cimitero offre un mausoleo con repliche dei capolavori rinascimentali come il David di Michelangelo e l’Ultima Cena di Leonardo da Vinci, in vetro colorato.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *