La traduzione di un articolo sulla nuova dieta di Robbie Wiliams

Pubblichiamo la traduzione di un articolo sulla nuova dieta di Robbie Williams, in cerca di tornare in forma.

Robbie Williams reveals diet secret

Robbie Williams has revealed that his recent weight loss is due to a strict new diet regime that consists of “not eating anything you like”.

Since announcing that he is returning to music with a new album later this year, Williams has reportedly been trying to shed the pounds he had gained during his time out of the limelight.

“I’ve been a food ninja now for over two months,” he told The Sun. “Food ninja-ry consists of not eating anything you like.

“No cake, no crisps, no chocolate. Surprisingly easier than I thought it would be. Well, easy when you’ve got a record coming out and you don’t want to look like the Michelin man.”

Robbie Williams rivela la sua dieta segreta

Robbie Williams ha rivelato che la sua recente perdita di peso è dovuta ad una nuova dieta molto rigida basata su “non mangiare nulla che ti piace”.

Da quando ha annunciato il suo ritorno alla musica con un nuovo disco entro l’anno in corso, Williams ha cercato di perdere il peso che aveva acquistato nel suo periodo fuori dai riflettori.

“Sono stato un ninja del cibo per due mesi” ha detto al Sun. “Un ninja del cibo non mangia nulla che gli piace”

“Niente dolci, niente patatine, niente cioccolato. Sorprendentemente più facile di quanto pensavo potesse essere. Beh,facile quando hai un disco in uscita e non vuoi sembrare l’omino Michelin”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *