La traduzione di Wrong dei Depeche Mode

Wrong

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong

Wrong

There’s something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan
In the wrong hands
The wrong theory for the wrong man
The wrong eyes on the wrong prize
The wrong questions with the wrong replies

Wrong

Wrong

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move, every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right yeah

Wrong

Wrong
(Too long)
Wrong
(Too long)

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong

Sbagliato

Sono nato col segno sbagliato
Nella casa sbagliata
Nella discendenza sbagliata
Ho preso la strada sbagliata
Che porta a tendenze sbagliate
Ero al posto sbagliato nel momento sbagliato
Per la ragione sbagliata e per la rima sbagliata
Nel giorno sbagliato della settimana sbagliata
Ho usato il metodo sbagliato con la tecnica sbagliata

Sbagliato

Sbagliato

C’è qualcosa di sbagliato chimicamente in me
Qualcosa è andato storto in me implicitamente
La sbagliata combinazione di geni sbagliati
Ho raggiunto gli obiettivi sbagliati con i mezzi sbagliati
Era il piano sbagliato
Nelle mani sbagliate
Nella teoria sbagliata per l’uomo sbagliato
Gli occhi sbagliati sul premio sbagliato
Le domande sbagliate con le risposte sbagliate

Sbagliato

Sbagliato

Stavo marciando col tamburo sbagliato
Con la gentaglia sbagliata
Sprecando l’energia sbagliata
Usando tutte le frasi sbagliate
Ed i segni sbagliati
Con l’intensità sbagliata
Era alla pagina sbagliata del libro sbagliato
Con l’interpretazione sbagliata del ritornello sbagliato
Ho fatto la mossa sbagliata, tutte le notti sbagliate
Con la canzone sbagliata ripetuta finchè non suonasse giusta, si

Sbagliato

Sbagliato
(troppo a lungo)
Sbagliato
(troppo a lungo)

Sono nato col segno sbagliato
Nella casa sbagliata
Nella discendenza sbagliata
Ho preso la strada sbagliata
Che porta a tendenze sbagliate
Ero al posto sbagliato nel momento sbagliato
Per la ragione sbagliata e per la rima sbagliata
Nel giorno sbagliato della settimana sbagliata
Ho usato il metodo sbagliato con la tecnica sbagliata

Sbagliato

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *