Comments on: Il capodanno in inglese http://www.ilmioinglese.com/2008/12/il-capodanno-in-inglese/ Impara l'inglese online e gratis coi nostri Corsi Inglese! Tue, 26 Jan 2010 17:25:42 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Andrea http://www.ilmioinglese.com/2008/12/il-capodanno-in-inglese/comment-page-1/#comment-1282 Andrea Mon, 23 Feb 2009 03:06:51 +0000 http://www.ilmioinglese.com/?p=248#comment-1282 Hi Jane i write in English because i'm Italian and i'm trying to learn better your language :) If you read with more attenction you can see: "la tradizione di prendersi per mano è nata specificatamente attorno al Big Ben per poi diffondersi in tutto il territorio" so they are saying : "the tradition was born around Big Ben but then was adopted throught all England". I found now this blog, good idea and very usefull. Compliments. Ciao Andrea. Hi Jane i write in English because i’m Italian and i’m trying to learn better your language :)
If you read with more attenction you can see: “la tradizione di prendersi per mano è nata specificatamente attorno al Big Ben per poi diffondersi in tutto il territorio” so they are saying : “the tradition was born around Big Ben but then was adopted throught all England”.
I found now this blog, good idea and very usefull.
Compliments.
Ciao Andrea.

]]> By: Jane http://www.ilmioinglese.com/2008/12/il-capodanno-in-inglese/comment-page-1/#comment-1205 Jane Wed, 07 Jan 2009 17:28:22 +0000 http://www.ilmioinglese.com/?p=248#comment-1205 Complimenti! Il vostro blog mi piace molto, ed è anche molto utile per gli inglesi, come io, che stanno studiando italiano. In realtà, sono un po' invidiosa della vostra abilità...vostro blog è molto miglior che il mio! Ho solo un commento sulla vostra asserzione che: 'Il brano è cantato e conosciuto in tutta la Gran Bretagna ma la tradizione di prendersi per mano è specifica del Big Ben.' Quest' ultima non è vera. La tradizione di prendersi per mano è normale e diffusa ovunque in Inghilterra, non solo vicino a Big Ben. Tanti auguri di buon anno! Complimenti! Il vostro blog mi piace molto, ed è anche molto utile per gli inglesi, come io, che stanno studiando italiano. In realtà, sono un po’ invidiosa della vostra abilità…vostro blog è molto miglior che il mio!

Ho solo un commento sulla vostra asserzione che: ‘Il brano è cantato e conosciuto in tutta la Gran Bretagna ma la tradizione di prendersi per mano è specifica del Big Ben.’

Quest’ ultima non è vera. La tradizione di prendersi per mano è normale e diffusa ovunque in Inghilterra, non solo vicino a Big Ben.

Tanti auguri di buon anno!

]]>