Comments on: Il verbo Portare in inglese: quando usare Bring e quando usare Take

By: admin

admin — Sun, 29 Mar 2009 16:40:20 +0000

Ciao Luca
vedi la risposta sull’articolo

By: Luca

Luca — Fri, 27 Mar 2009 10:28:28 +0000

E se devo portare un oggetto ad una persona lontana da me, ad esempio: “ti porto la colazione a letto”, oppure “ti porto un panino”… Quale si usa? “I’ll take you breakfast in bed” oppure “I’ll bring you breakfast in bed”? “I’ll take you a sandwich” o “I’ll bring you a sandwich”? In pratica, in che modo si dice “portare un qualcosa ad una persona”.

Grazie
Luca

By: angela

angela — Thu, 26 Feb 2009 18:57:30 +0000

hi..to everybody!!
i’ve studied english for 2 months and i like this site!!thanks for your help!!!

By: il mio inglese

il mio inglese — Thu, 06 Nov 2008 21:05:24 +0000

Ciao Elena,
in questo caso puoi usare entrambi, sia Take , sia Bring perche’ l’osservatore non si trova in una posizione chiara.

By: elena

elena — Thu, 06 Nov 2008 11:35:15 +0000

Ancora non mi è chiaro. Cosa succede se chi parla non si trova nè nel punto di arrivo nè in quello di partenza? es io dico “Giovanni chiese a Laura di portargli delle mele”. Quale punto di vista devo considerare?

By: Rely

Rely — Fri, 17 Oct 2008 10:57:32 +0000

Grazie per questi chiarimenti…io al momento mi trovo a Dublino per imparare l’inglese, seguo molto volentieri questo blog perché le vostre spiegazioni sono molto semplici e puntuali…
Grazie Ely

By: Giovanni

Giovanni — Thu, 16 Oct 2008 13:38:58 +0000

Grazie per il chiarimento!

By: Silvia

Silvia — Wed, 15 Oct 2008 12:36:34 +0000

Molto interessante il vostro sito. Ho scoperto degli aspetti della lingua inglese che non conoscevo.