I vestiti in inglese: le calzature

In questa serie di brevi articoli cerchiamo di riassumere i vocaboli in inglese più comuni quando si parla di vestiti e abbigliamento in genere.
Partiamo.. dai piedi e dalle calzature (footwear): in generale le scarpe si chiamano Shoes, ma nel caso di scarpe da ginnastica la parole da usare sono Sneakers, Trainers oppure Running Shoes.
Il tipo di calzature che gli italiani chiamano Stivali possono essere Boots, se indicano gli stivaletti da donna o anche alcuni tipi di scarpe particolarmente massicce, quelle tipo Doctor Martens per intenderci. Ma possono essere chiamati anche Wellies se indicano gli stivaloni in gomma, quelli tipici da pescatori, tanto per essere chiari.
Ci sono poi le cosiddette Pumps o Ballerinas, che non sono altro che le tipiche scarpe da danza, senza tacco e con il collo del piede esposto.

In generale le scarpe di solito hanno un tacco (heel), i lacci(laces oppure strings), la suoletta interna (insole) ed una suola esterna (sole).
Inoltre ‘allacciarsi le scarpe’ si traduce con ‘lace up your shoes‘ , ‘tie your shoes‘ oppure ‘tie your shoelaces‘.

1 thought on “I vestiti in inglese: le calzature”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *