La traduzione di Great Dj – The Ting Tings

Great DJ

Fed up with your indigestion.
Swallow words one by one.
Your folks got high at a quarter to five.
Don’t you feel you’re growing up undone.
.
.

Nothing but the local DJ.
He said he had some songs to play.
What went down from this fooling around.
Gave hope and a brand new day.

Imagine all the girls,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums.

Nothing was the same again.
All about where and when.
Blowing our minds in a life unkind.
Gotta love the bpm.
When his work was all but done
Remembering how this begun.
We wore his love like a hand in a glove.
This preacher plays it all night long
.
.
.

Nothing but the girls,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums…..
.
.

Un grande Dj

Ne ho abbastanza della tua indigestione
Ti rimangi le tue parole ad una ad una
I tuoi amici si sono sballati alle cinque meno un quarto
Ma non vedi che stai diventando irrealizzato

Nient’altro che il Dj locale
Diceva che aveva alcune canzoni da suonare
Ed il risultato di questo bighellonare
Ha dato speranza ad un giorno nuovo di zecca

Immaginati tutte le ragazze
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ed i ragazzi
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ed i violini
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
E la batteria, la batteria

Nulla è più stato lo stesso
l’importante ora è il dove ed il quando
perchè ci scoppia la testa in una vita dura
e bisogna amare il pulsare della musica
E quando il suo lavoro è finito
Ricordando come tutto fosse cominciato
Abbiamo indossato il suo amore come una mano in un guanto
Ed il predicatore ha suonato per tutta la notte

Nient’altro che ragazze
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
ed i ragazzi
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Immaginati tutte le ragazze
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ed i ragazzi
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ed i violini
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
E la batteria, la batteria

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *