La traduzione dall'inglese all'italiano di Burning up dei Jonas Brothers

Burning up

I’m hot
You’re cold
You go around
Like you know
Who I am
But you don’t
You’ve got me on my toes

I’m slipping into the lava
And I’m trying to keep from going under
Baby, you turn the temperature hotter
‘Cause I’m burnin’ up,
Burnin’ up for you baby

(Come on girl)

I fell (I fell)
So fast (so fast)
Can’t hold myself back
High heels (high heels)
Red dress (red dress)
All by yourself
Gotta catch my breath

I’m slipping into the lava
And I’m trying to keep from going under
Baby, you turn the temperature hotter
`Cause I’m burnin’ up,
Burnin’ up for you baby

I walk in the room
All I can see is you
Oh, you’re staring me down
I know you feel it too

Slippin’ into the lava
And I’m trying to keep from going under
Baby, you turn the temperature hotter
`Cause I’m burnin’ up,
Burnin’ up for you baby

[BIG ROB’S RAP]
Yeah, we’re burnin’ up
In this place tonight,
The brothers’ singing loud
(And we’re feelin’ right!)
Get up and dance
(Don’t try to fight it)
Big Rob for real
(And that’s no lie)
Stop, drop and roll
(And touch the floor)
(to keep from burnin’ up)
More and more
I’ve got the JB with me
(playing it down)
Come on boys,
Bring the chorus around!

Slippin’ into the lava
And I’m trying to keep from going under
Baby, you turn the temperature hotter
`Cause I’m burnin’ up,
Burnin’ up for you baby

Sto bruciando

Sono caldo
Tu sei fredda
e vai in giro
come se tu sapessi
chi sono io
ma non lo sai
e mi hai messo in allerta

sto scivolando dentro la lava
e sto cercando di non andare sotto
ragazza, stai scaldando la temperatura
perchè io sto bruciando
bruciando per te ragazza

(vieni ragazza)

Sono caduto(sono caduto)
Così in fretta(così in fretta)
Non posso trattenermi
tacchi alti(tacchi alti)
vestito rosso(vestito rosso)
tutta da sola
devo trattenere il respiro

sto scivolando dentro la lava
e sto cercando di non andare sotto
ragazza, stai scaldando la temperatura
perchè io sto bruciando
bruciando per te ragazza

entro nella sala
e vedo solo te
oh,mi stai fissando anche tu
so che lo senti anche tu

sto scivolando dentro la lava
e sto cercando di non andare sotto
ragazza, stai scaldando la temperatura
perchè io sto bruciando
bruciando per te ragazza

[il RAP di BIG ROB]
si,stiamo bruciando
qui stanotte
i fratelli cantano alto
(e stiamo bene)
alzati e balla
(non provare a fermarti)
Big Rob è uno vero
(e non è una bugia)
fermati, cadi a terra e rotola
(e tocca il pavimento)
(per non bruciarti)
ancora ed ancora
mi sento come James Brown
(e me lo sto giocando)
dai ragazzi
datemi il ritornello

sto scivolando dentro la lava
e sto cercando di non andare sotto
ragazza, stai scaldando la temperatura
perchè io sto bruciando
bruciando per te ragazza

4 thoughts on “La traduzione dall'inglese all'italiano di Burning up dei Jonas Brothers”

  1. la canzone è stupenda i jonas ancora di +!!! joe nick ve amiamo …we are free for u..vogliamo conoscerli!!!!by scimmiette rosi e marty

  2. qst canzone è davvero bellissima propio cm loro!!! sono i migliori e lo saranno 4ever nick in qst video è 1 bono di prima categoria e pure negli altri!!! nick i love you!!! 6 belliximo…by jb the best!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *