Inglese On line – Corso d’Inglese, Lezioni, Traduzioni, Articoli per imparare l’inglese gratis

Ormai fanno parte del lnguaggio corrente e vengono usati anche al di fuori del web: gli acronimi internet sono un fenomeno di massa ed esistono siti web a loro dedicati, con lunghissime liste e nuovi significati aggiornati.
Vengono usati nelle chat, nelle email, nei cellulari e mi è capitato di vederne anche in lettere scritte a mano!
Per i popoli di lingua angosassone il loro significato è quasi scontato, ma per noi italiani a volte può essere difficile comprenderli, eccovi quindi una lista dei più diffusi:

ASL – Age,Sex,Location (usato nelle chat per richiedere a una persona di introdursi, di dichiarare la propria età, il sesso e luogo di provenienza)
CU – See You (ci vediamo!)
OMG – Oh my god (“oh mio Dio”, usato in maniera totalmente laica e senza scandalizzarsi, è equivalente al nostro ‘acciderba!’)
IMHO – In my humble opinion (a mio modesto avviso, usato nei forum di discussione quando si vuole esprimere un parere)
LOL – Laughing Out Loud (può essere tradotto come: mi spancio dalle risate)
ASAP – As Soon As Possible (il più presto possibile)
PITA – Pain In The ass (letteralmente significa ‘dolore al sedere‘, e viene riferito a qualcosa che da fastidio)
BLOG – Significa Web Log. Log significa principalmente ‘Tronco’(di albero), ma anche la registrazione di un dato in un archivio. Così un Web Log è un archivio di dati sul web, che diventa per estensione un diario online.

Tags: acronimi, acronimi in inglese, corsi di inglese, imparare inglese, inglese online, Traduzioni

This entry was posted on Thursday, July 10th, 2008 at 9:09 am and is filed under Curiosità. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.